主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
JasminaB
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - JasminaB
搜索
源语言
目的语言
约有7项,以下是第1 - 7项
1
408
源语言
Curiculum Vitae
• Primary in charged for client service including direct sale.
• In charged for pricing and supply.
• Designed the sale strategy, final assortment and distribution.
• Assisted to company manager in marketing.
• In charged for small bookkeeping and managed stock.
• Assisted with monthly financial reports.
• After setting up a network of employees (five staff), trained them; managed and supervised their work in the coordination with the manager.
• Promoter and seller.
经手译文
Poslovna Biografija
135
源语言
本翻译"仅需意译"。
Δεκτό
Δεκτό το σχόλιο γι'αυτÎÏ‚ τις μÎÏες αλλά Îχει ειπωθεί αÏκετÎÏ‚ φοÏÎÏ‚ ότι τα ίδια αποÏÏιματοφόÏα κάνουν συλλογή και για ανακυκλώσιμα υλικά και για μη...τα χάλια μας λÎω εγώ...
B.e.: "dekto to sxolio gia aytes tis meres alla exei eipwthei arketes fores oti ta idia aporrimatofora kanoun syllogh kai gia anakyklwsima ylika kai gia mh... ta xalia mas lew egw"
经手译文
Comment accepted...
Prihvatljivo
35
源语言
Θα χαÏÏŽ να μου κόψετε μια φάση από το βίντεο.
Θα χαÏÏŽ να μου κόψετε μια φάση από το βίντεο.
Before edits: "Å¡trumf THA XARO NA MOY KOPSETE MIA FASI APO TO VIDEO"
*Ι removed "štrumf" because it's not a greek word (and I'm not sure if it means "stroumf") (User10's note)
ReÄ "Leo"..je upotrebljena kao ime, da bi se shvatila reÄenica..jer sam izbrisala vlastito ime, zbog vaÅ¡ih pravila.
经手译文
Bilo bi mi drago da mi izdvojite jednu fazu sa video snimka.
12
源语言
本翻译"仅需意译"。
ΈÏχεται λαίλαπα.
ΈÏχεται λαίλαπα.
Before edits: "ΕΡΧΕΤΑΙ ΛΑΙΛΑΠΑ"
经手译文
Τhere is a hurricane coming.
Dolazi katastrofa
35
源语言
本翻译"仅需意译"。
Μας τη φÎÏαν οι βάÏβαÏοι...μας τα πήÏανε όλα.
Μας τη φÎÏαν οι βάÏβαÏοι...μας τα πήÏανε όλα.
Before edits: "ΜΑΣ ΤΗΠ'ΦΕΡΑΠΟΙ ΒΑΡΒΑΡΟΙ..ΜΑΣ ΤΑ ΠΗΡΑÎΕ ΟΛΑ."
经手译文
They left us with nothing
Uradili su nas varvari...uzeli su nam sve.
31
源语言
本翻译"仅需意译"。
Γεια σας. Θα χαÏÏŽ να τα ποÏμε απο κοντά.
Γεια σας. Θα χαÏÏŽ να τα ποÏμε απο κοντά.
Before edit: "Gia sas
Tha xaro na a poumai apo konta"
经手译文
Zdravo. Bilo bi mi drago da se vidimo
10
源语言
να χαμογελάς
να χαμογελάς
经手译文
Smile
Mion gáire
Osmehuj Se
1